conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からロシア語への翻訳依頼 »
  4. Silicone baby doll by Victoria Vihare...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] Silicone baby doll by Victoria Vihareva Pechenkina ( torydolls)

翻訳依頼文
Silicone baby doll by Victoria Vihareva Pechenkina ( torydolls)
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
детская кукла из силикона Виктории Визаревой-Печенкиной (Torydolls)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
63文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
142.5円
翻訳時間
約7時間

他の英語からロシア語への公開翻訳

Changing the way we perceive ourselves will change the way we perceive others. If we tell ourselves we’re unlovable because we don’t have a significant other, what’s going to stop us from thinking our friend is worthless when she tells us that she is getting divorced? Recently during a yoga class, my teacher said something that made me catch my breath (literally) If someone says, “I love you...
英語 → ロシア語
A referendum on Egypt's amended constitution is likely to take place in January, the interim PM has said. Hazem Beblawi said the referendum would take place in the "second half of January" - later than expected. It is a key first step in the political transition after Islamist President Mohammed Morsi was ousted in July. A committee of 50 members, few of whom are Islamists, began work in Sep...
英語 → ロシア語
I look at myself and realize that if I am going to move forward, I need to dig deeper. What is the real source of my own power? I picture myself as a young woman and realize what I would say to that young woman who was so intent on being "a good girl," doing things perfectly, making sure everything was under control and the best it could be, feeling guilty about the smallest dust-up with a frie...
英語 → ロシア語
"This year, all the preliminary prize-giving has functioned like a hierarchical sorting hat. Nothing's out yet, but a lot is undeniably down. It's now possible to partition this year's contenders into two groups. Let's start with a given: 12 Years a Slave and Gravity are both going to be Best Picture nominees. The division between them — a socially conscious, modestly budgeted movie about an ug...
英語 → ロシア語

[削除済みユーザ]さんの他の公開翻訳

Давайте выяснить со вниманием в лифте, который остановили во втором этаже.

Не могут смотреть водоотводный выход если остановят лифт во втором этаже.
日本語 → ロシア語