[日本語から英語への翻訳依頼] 送付先住所の情報を更新しました。 支払は12月12日にPAYPALを利用して完了しています。確認して貰えますか？商品の送付のために他に必要なことがあれば連...

Original text

送付先住所の情報を更新しました。
支払は12月12日にPAYPALを利用して完了しています。確認して貰えますか？商品の送付のために他に必要なことがあれば連絡してください。

翻訳 / 英語

I have updated the address of the receiver.
Payment was completed using Paypal on December 12. Can you confirm please? If there's anything else important regarding the shipping of the item, please let me know.

翻訳 / 英語

I have updated the desitination address information.
The payment was campleted via PayPal on December 12th. Can you please confirm that? If you have anything else which is necessary for you to ship the item, please let me know.

翻訳 / 英語

The receiving address has been updated.
Payment has been made on Dec 12 via PAYPAL. Can you please check? If you have any other information that might be needed for the shipment of goods, please let me know.