Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ポスターは、折らずに丸めてお送り致します。ポスターはきれいなままでお送りします。

翻訳依頼文
ポスターは、折らずに丸めてお送り致します。ポスターはきれいなままでお送りします。
2bloved さんによる翻訳
Poster will be sent as it is rolled without bending. Poster will be kept clean and beautiful.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
40文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
360円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
2bloved 2bloved
Standard
がんばって翻訳しますのでお願いします。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。