Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 11月のいつですか?初旬?中旬?下旬?数量は?COAはいつ頂けるんですか?まずはCOAを送ってください。

翻訳依頼文
11月のいつですか?初旬?中旬?下旬?数量は?COAはいつ頂けるんですか?まずはCOAを送ってください。
steveforest さんによる翻訳
When in November?, In early?,mid? or late? How many of quantity? When can I get COA?
But firstly can you send me a COA, please?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
52文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
468円
翻訳時間
2分
フリーランサー
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...