[英語から日本語への翻訳依頼] 今現在、在庫が切れつつあります。 170個 黒 napa, 75個 黒 saffiano 27個 茶色です。 タン（革）については現在増産中です...

Original text

We are actually running pretty low on stock. 170 black napa, 75 black saffiano and 27 brown. The tan we are currently in the process of making more. If you want, we can make more to meet you demand once you get the count.

翻訳 / 日本語

今現在、在庫が切れつつあります。
170個 黒 napa,
75個 黒 saffiano
27個 茶色です。
タン（革）については現在増産中です。数が分かれば、ニーズにお応えするために増産を考えます。

翻訳 / 日本語

在庫がかなり減っています。黒のナパが１７０個、黒のサフィアノが７５個、茶色が２７個あります。現在、減っています。黒のナパが１７０個、黒のサフィアノが７５個、茶色が２７個あります。現在、なめし革の増産に取り掛かっています。ご希望の場合、貴方が必要な数をお知らせくださればご希望に沿うよう増産します。

翻訳 / 日本語

現在実は在庫が少なくなっていて、ナッパの黒が170、サフィアーノの黒が75、茶色が27です。タンは現在生産を増やそうとしているところです。もしあなたが欲しいというなら、必要な数量がわかればご要望に沿えるようもっと作ります。

翻訳 / 日本語

現在在庫がかなり少なくなっております。ブラックナパ が170本、ブラックサフィアーノ75本、ブラウンが27本です。タンは現在製造過程のため、もしご希望でしたら在庫を計算された時点でさらなる製造が可能でございます。