Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 何度もメールしましたが、ご連絡を頂けないので今回の依頼は一旦キャンセルさせて頂きます。

翻訳依頼文
何度もメールしましたが、ご連絡を頂けないので今回の依頼は一旦キャンセルさせて頂きます。
shimauma さんによる翻訳
Although I emailed you many times, I haven't heard anything from you.
Therefore, I would like to cancel the request for now.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
43文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
387円
翻訳時間
2分
フリーランサー
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...