Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I am so sorry to reply late.
I am not forgetting about you at any time but I am a bit feeling blue so that it didn't make me to anything. I am terribly sorry to make you worried about me.
I am saved if you say so.
I will do colouring books because from today it is day off for three days.
I am surprised to see your email in Japanese very well .
It's been not so long since you started leaning Japanese . It's terrific.
I can get everything you mean.
How was Japanese restaurant?
Is there any of familiar Japanese cuisine there?

(For instance, Bowl rice and udon noodle...)
Such a traditional Japanese meal looks so beautiful, doesn't it?
The other day, My mother, younger sister and myself went to hot spring and we all enjoyed Kyoto
style Kaiseki/Traditional Japanese cuisine there.

X is really fond of Z, right ?
As I had never read it but that is very interesting setting of the character.
The costume of character is so much cool and nice!
Surely , I had seen a secondary creation, but it is just a hilarious I guess.

Lastly, card of autographs for all participants of Y has been delivered.
The close up shot of S is sexy and lovely at this time.
I have saved one for you and I will let you have it soon.
I LOVE YOU♡