卓球 メンテナンス用品 TSPクリーナーセット（表・ツブ高用）4点セット らばくりスーパー200 ハケハケぶらっしー ふくまる 粘着保護シート（2枚入）
1)らばくりスーパー200 環境・人にやさしい成分のラバークリーナーラバーの表面のホコリや汚れをすばやく取り除き、ラバーの性能をキープ。
・蓄圧式スプレー・容量：200ml※直射日光の当たる場所、車内など高温多湿になる所には置かないで下さい。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/07/27 15:15:46に投稿されました
Table tennis maintainer items TSP cleaner set (For front & long pimples) A package of 4 items RubberKuri Super200 Hake Hake Brushy Fukumaru adhesive protection sheet (2 sheets)
1)Rubber Kuri Super200 Rubber cleaner which contains environmental and human friendly materials. Remove dirt and dust on the surface quickly and helps keep the rubber functional.
•Accumulative spray •Amount : 200ml
*Do not place it in direct sunlight or high temperature or high humidity such as inside a car.
1)Rubber Kuri Super200 Rubber cleaner which contains environmental and human friendly materials. Remove dirt and dust on the surface quickly and helps keep the rubber functional.
•Accumulative spray •Amount : 200ml
*Do not place it in direct sunlight or high temperature or high humidity such as inside a car.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/07/27 15:27:35に投稿されました
1) Table tennis maintenance good, TSP cleaner set ( for surface and dots)、４ sets Ruab Kuri Super 200 Hakehake brush, Fukumaru adhesive proof sheet ( 2 pieces included)
1) Ruba Kuri Super 200's ingredients which are gentle for environment and human beings takes off rubber's dust and dirt of its surface and keeps rubber's efficiency.
・Restored pressure type spray content: 200l ※ Please do not leave places such as under direct sun light and in the car where is high in temperature and humidity.
1) Ruba Kuri Super 200's ingredients which are gentle for environment and human beings takes off rubber's dust and dirt of its surface and keeps rubber's efficiency.
・Restored pressure type spray content: 200l ※ Please do not leave places such as under direct sun light and in the car where is high in temperature and humidity.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/07/27 15:08:28に投稿されました
Maintenance tool TSP set for table tennis/pingpon(Front-Long pimples) comes with 4 items.
Rabakuri super 200 hake hake burash Fukumaru 2 Adhesive protection sheets included.
1)Rabakuri Super 200. Rubber cleaner with components which are gentle for environment and human. It can last the performance of rubber and eliminate dirt or dust of surface of rubber.
・Accumulated spray
・Volume:200ml
※Keep away from direct sunlight and store away from high temperature and high humidity in such as inside the car.
Rabakuri super 200 hake hake burash Fukumaru 2 Adhesive protection sheets included.
1)Rabakuri Super 200. Rubber cleaner with components which are gentle for environment and human. It can last the performance of rubber and eliminate dirt or dust of surface of rubber.
・Accumulated spray
・Volume:200ml
※Keep away from direct sunlight and store away from high temperature and high humidity in such as inside the car.
2)ふくまる
コンパクトサイズのメンテナンススポンジ。クリーナが手に付くことなくラバーの汚れやホコリを除去。軽く、薄く、コンパクトで手軽に携帯。
裏ソフトラバー専用 中国製 からぶきはしないでください
※商品の仕様変更中
出荷時期により、スポンジの色が異なる場合があります。メーカー在庫、および、店舗在庫が無くなり次第の「自然切り替え」の為、スポンジの色はお選び頂けません。予めご了承の上でお買い求めください。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/07/27 15:05:36に投稿されました
2)Fukumaru
A maintenance sponge that comes in a compact size. Prevents the cleaner from attaching on your hands and remove the dirt and the dust on the rubber. It’s light, thin and compact which is so handy for portable use.
For back soft rubber exclusively, made in China, do not dry wipe.
*Changing the item specification
The sponge may come in a different colour due to shipping date. Please not before purchasing, since this is “Auto-change” in correspondence to the runout of manufacturer and supplier stock the colour is not selectable.
A maintenance sponge that comes in a compact size. Prevents the cleaner from attaching on your hands and remove the dirt and the dust on the rubber. It’s light, thin and compact which is so handy for portable use.
For back soft rubber exclusively, made in China, do not dry wipe.
*Changing the item specification
The sponge may come in a different colour due to shipping date. Please not before purchasing, since this is “Auto-change” in correspondence to the runout of manufacturer and supplier stock the colour is not selectable.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/07/27 14:59:31に投稿されました
2) Fukumaru
Compact sponge for maintenance purpose. It can get rid of the dirt or dust of rubber without sticking cleaner to the hand. Light, thin,compact and handy for everywhere.
※Change of specification of product is underway
Depends upon the shipping period, the colour of sponge may vary. Pease note that you cannot ask your favourite colour because while stock last basis for the situation of inventory at the manufacture or stores.
Compact sponge for maintenance purpose. It can get rid of the dirt or dust of rubber without sticking cleaner to the hand. Light, thin,compact and handy for everywhere.
※Change of specification of product is underway
Depends upon the shipping period, the colour of sponge may vary. Pease note that you cannot ask your favourite colour because while stock last basis for the situation of inventory at the manufacture or stores.
3))ハケハケぶらっしー
ラバーの粒と粒の間のチリやホコリを除去。表・粒高ラバー専用になります。
4))粘着保護シート(2枚入り)
ラバー表面はとてもデリケート。その表面は空気中の酸素によって劣化していきます。粘着シートで表面を保護することで劣化をしにくくし、なおかつ不純物を除去します。
評価
52
翻訳 / 英語
3))Hake Hake brushy
Remove the dirt and dust between pimples. Exclusive use for tables and long pimples.
4))adhesive protection sheet (2 sheets)
The rubber surface is very sensitive. The surface gets deteriorated with the O2 in the air. The adhesive sheet protects the surface and prevents deterioration, and remove impurities.
- 2019/07/27 15:22:10に投稿されました
3))Hake Hake brushy
Remove the dirt and dust between pimples. Exclusive use for tables and long pimples.
4))adhesive protection sheet (2 sheets)
The rubber surface is very sensitive. The surface gets deteriorated with the O2 in the air. The adhesive sheet protects the surface and prevents deterioration, and remove impurities.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/07/27 14:53:45に投稿されました
3.Hake Hake brash
Can eliminate dust or dirt in between of particle and particle of rubber. Front/long pimples rubber exclusively.
4.Comes with 2 adhesive protection sheets
The surface of the rubber is delicate. The surface is defected with oxygen in air. With adhesive sheet, the surface will be protected from deterioration, and also eliminates impurities.
Can eliminate dust or dirt in between of particle and particle of rubber. Front/long pimples rubber exclusively.
4.Comes with 2 adhesive protection sheets
The surface of the rubber is delicate. The surface is defected with oxygen in air. With adhesive sheet, the surface will be protected from deterioration, and also eliminates impurities.
