Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] プランAとプランBを両方を選ぶことできません。 プランBはプランAの代替のプラン（予算を削減するため）であり、プランAのコンテンツはプランBのコンテンツ...
翻訳依頼文
プランAとプランBを両方を選ぶことできません。
プランBはプランAの代替のプラン（予算を削減するため）であり、プランAのコンテンツはプランBのコンテンツを包括しているので両方受けることの意味合いはあまりありません。
お手数をおかけしますが、プランAかプランBのいずれかをご検討のほどよろしくお願いいたします。
プランBはプランAの代替のプラン（予算を削減するため）であり、プランAのコンテンツはプランBのコンテンツを包括しているので両方受けることの意味合いはあまりありません。
お手数をおかけしますが、プランAかプランBのいずれかをご検討のほどよろしくお願いいたします。
You cannot choose both Plan A and Plan B at the same time.
Plan B is an alternative plan for Plan A (in order to cut the budget) and Plan A includes Plan B's content so there is no merit of having both of them.
I am sorry to trouble you but please choose either Plan A or B. Thank you very much.
Plan B is an alternative plan for Plan A (in order to cut the budget) and Plan A includes Plan B's content so there is no merit of having both of them.
I am sorry to trouble you but please choose either Plan A or B. Thank you very much.
marifhさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
