Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 何をいただけるのでしょう? 送っていただけるものの写真を撮っていただけますか? ということは送料無料で11ドルだけかかるということですね。 ...
翻訳依頼文
What will I be getting?
Could you take a picture of what your sending me?
so I'm only being charged 11$?& with free shipping.
That's very cool of you to do.
If you could since you took off the shipping could you add a couple of different picks?
Could you take a picture of what your sending me?
so I'm only being charged 11$?& with free shipping.
That's very cool of you to do.
If you could since you took off the shipping could you add a couple of different picks?
chibbi
さんによる翻訳
何をいただけるのでしょう?
送っていただけるものの写真を撮っていただけますか?
ということは送料無料で11ドルだけかかるということですね。
そうしてくださるのはとても良心的です。
送料も無しにしてくださったのであと2、3個別のピックもいただけますか?
送っていただけるものの写真を撮っていただけますか?
ということは送料無料で11ドルだけかかるということですね。
そうしてくださるのはとても良心的です。
送料も無しにしてくださったのであと2、3個別のピックもいただけますか?