[日本語から英語への翻訳依頼] 私はオーディオ機器の外箱もシールなど張らず綺麗なままで欲しい。 外箱ごと他の箱で梱包して丁寧に送ってもらえますか。

原文 / 日本語

私はオーディオ機器の外箱もシールなど張らず綺麗なままで欲しい。
外箱ごと他の箱で梱包して丁寧に送ってもらえますか。

翻訳 / 英語

I want the outer case of the audio instrument clean without any seals.
Could you please put the outer case in another box and send me carefully?

翻訳 / 英語

As for the Audio Device, I would like the original package clean and without any seals nor stickers.
Could you carefully pack the original package with another box when sending it out?

翻訳 / 英語

I want the audio instrument in a clean outer case without putting seals or something like that.
Could you ship it with packing in another case over the original outer case?

翻訳 / 英語

I want the audio product and the cabinet being clean without any seals,
Can you pack it with another box and send it to me carefully?