Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 募集時にも記載しましたが、この仕事の総予算は400ドル。 50商品を出品するたびに4ドルを支払いします。 5,000商品の出品により400ドルのお支払...

翻訳依頼文
募集時にも記載しましたが、この仕事の総予算は400ドル。
50商品を出品するたびに4ドルを支払いします。
5,000商品の出品により400ドルのお支払いが可能です。
bean60 さんによる翻訳
As I stated when I was recruiting, the total budget for this job is 400 dollars.
We will pay 4 dollars for every 50 items put up for sale.
So if you put up 5,000 items for sale you can earn 400 dollars.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
80文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
720円
翻訳時間
32分
フリーランサー
bean60 bean60
Standard
2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレスリリース、医療関連文書など、10年以上の日英翻訳の経験があります。
I am...
相談する