Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 体験日の24時間以内（前日・当日）でのキャンセルはキャンセル料がかかります。 お客様に伝えてください。 過去にも当日キャンセルがありましたが、キャン...
翻訳依頼文
体験日の24時間以内（前日・当日）でのキャンセルはキャンセル料がかかります。
お客様に伝えてください。
過去にも当日キャンセルがありましたが、キャンセル料を頂いておりません。
午前２時スタートのツアーをしておりませんが、なぜかツアーに組み込まれております。
削除してください
お客様に伝えてください。
過去にも当日キャンセルがありましたが、キャンセル料を頂いておりません。
午前２時スタートのツアーをしておりませんが、なぜかツアーに組み込まれております。
削除してください
Cancellation of reservations 24 hours before the workshop (the day before or on the day itself) will cancellation fees.
Kindly let the customer know.
In the past there have been cancellations on the day itself but we did not charge cancellation fees.
We do not have tours that start at 2 a.m. but somehow it will be incorporated in the tour.
Please delete.
Kindly let the customer know.
In the past there have been cancellations on the day itself but we did not charge cancellation fees.
We do not have tours that start at 2 a.m. but somehow it will be incorporated in the tour.
Please delete.
kamitokiさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
