Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The pure water out of satoyama, the beauty of nature brings out the taste.
Yuzu citrus juice of Oku Ise.
Squeezed about 10 yuzu to make this.
High class soya sauce with Ingredients (Soybean, wheat, malted rice and sake bits ) distilled soya sauce with dashi with dried bonito, dried kelp, shiitake mushroom. This suits every occasion of cooking.
This Namashibori soya sauce is fresh soya sauce, without heating process, will bring you the rich colour and real flavour of the soya sauce.
Ingredient uses whole soybeans soya sauce made without using any of heat, bottled freshly.
This soya sauce has a unique character and will suite to every kind of cooking.