[英語から日本語への翻訳依頼] OO様、 全注文分対応いたしました！大変時間がかかりました！ 追って追跡番号をご連絡します。よろしいいですか？ ありがとうございました。

Original text

Dear

i make traitement for all orders! its very lon!

i give you tracking number later, ok?

THANK YOU

翻訳 / 日本語

OO様、
全注文分対応いたしました！大変時間がかかりました！
追って追跡番号をご連絡します。よろしいいですか？
ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

拝啓　　　様
すべての注文にたいしなんとかしたいです。それにしても長いですね。
後から追跡番号をお知らせしますね、よろしいですか？

[削除済みユーザ]- 5年以上前
「それにしても長いですね」は「険しい道のりですね」と差し替えさせて下さい。宜しくお願いします。