Kyler 久しぶり！お身体お大事にね。
バレンタインカードにマスキングテープを使ってもらえて嬉しいわ！あなたはきっとママやパパに似てクラフトも上手に出来るはず。あなたのバレンタインカードで、おじいちゃんやおばぁちゃんを沢山笑顔にしてあげてね。ハッピーバレンタイン！
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2019/02/14 14:42:08に投稿されました
How are you after a long absence, Kyler? Please take care of yourself.
I am glad that you use a masking tape for Va,entine's card. I am sure that you will be good at craft similar to your father and mother. Would you make your grandfather and grandmother smile a lot by your Valentine's card? Happy Valentines Day!
yumi33さんはこの翻訳を気に入りました
I am glad that you use a masking tape for Va,entine's card. I am sure that you will be good at craft similar to your father and mother. Would you make your grandfather and grandmother smile a lot by your Valentine's card? Happy Valentines Day!
★★★★★ 5.0/1
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2019/02/14 14:44:22に投稿されました
Kyler Long time no see! You have to stay healthy!
I'm glad you used a masking tape on valentine card!
You will obviously be like your mom and dad so you must be a good Kraft.
Make your grandfather and grandmother laugh a lot with your valentine card.
Happy Valentine's Day!
I'm glad you used a masking tape on valentine card!
You will obviously be like your mom and dad so you must be a good Kraft.
Make your grandfather and grandmother laugh a lot with your valentine card.
Happy Valentine's Day!
★★★★★ 5.0/1
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2019/02/14 14:50:52に投稿されました
Hi, Kyler.
It been a while. Please take care of yourself.
I am very glad you to use Masking tape for the Valentine's card.
You should be good at doing Paper Craft same as your parents.
Your Valentine's card will make your grandfather and grandmother smile more and more.
Happy Valentine's day!
It been a while. Please take care of yourself.
I am very glad you to use Masking tape for the Valentine's card.
You should be good at doing Paper Craft same as your parents.
Your Valentine's card will make your grandfather and grandmother smile more and more.
Happy Valentine's day!
★★★★☆ 4.0/1
