[英語から日本語への翻訳依頼] 下記メールをありがとうございます。 梱包および荷積みを、1月28日（月）に手配しました。 引っ越し業者は、午前8:30-10:00の間にご自宅...

Original text

Thank you for the email below.

We have arranged the packing and loading of your goods for Monday – January 28.

The movers should arrive to residence approx. 8:30-10:00 am.

Ms. Malkowski will check in with you on Friday to review any last minute questions before the pack date.

翻訳 / 日本語

下記メールをありがとうございます。

梱包および荷積みを、1月28日（月）に手配しました。

引っ越し業者は、午前8:30-10:00の間にご自宅に到着予定です。

金曜日、Malkowski女史が、貴方と梱包日前の最終確認を行います。

翻訳 / 日本語

下記のEメールありがとうございます。

１月２８日月曜日に向けての梱包および荷積の手配が整いました。

運送社員は8:30-10:00 amに到着の予定です。

Malkowskiが金曜日荷積前に貴方と最終確認をいたします。

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます。
あなたの物品の梱包と積み込みは1月28日の月曜日に手配しました。
引っ越し業者は朝の8時半から10時の間に来ます。
梱包日前に最後の質問のためMalkowskiさんがあなたと一緒に金曜日にチェックインします。