[日本語から英語への翻訳依頼] 出品者様へ 先程シリアルコードを10枚購入させて頂きました。 お手数おかけ致しますが、ebayのメッセージより、 なるべく早くシリアルコードをご連絡頂け...

Original text

出品者様へ

先程シリアルコードを10枚購入させて頂きました。
お手数おかけ致しますが、ebayのメッセージより、
なるべく早くシリアルコードをご連絡頂けると助かります。

楽しみにお待ちしています。

翻訳 / 英語

To the seller:
I purchased 10 serial codes from you earlier.
I'm sorry for the inconvenience but it would help me greatly to be able to receive an email from you with the serial codes as soon as possible via ebay message.
I am looking forward to them.

翻訳 / 英語

Dear Seller,

I've just purchased 10pcs of serial code.
I would appreciate it if you would tell me the serial codes through the message service on ebay as soon as possible.

I look forward to receiving them.