[日本語から英語への翻訳依頼] ※チェキ風生写真の特典は地方公演のみの予約特典になります。 ※東京 豊洲PIT 2Days公演の特典については後日発表いたします。

Original text

※チェキ風生写真の特典は地方公演のみの予約特典になります。

※東京 豊洲PIT 2Days公演の特典については後日発表いたします。

翻訳 / 英語

*The special item from Cheki-style instant pictures will be available only as a reserved item at local area performances.
* We will make an announcement a few days later on the special item at the 2-day live performance at the Toyosu PIT in Tokyo

翻訳 / 英語

*The privilege of ”Check it” unfiltered photo will be a preorder privileges for local performances exclusive.

*We will announce the privilege of Tokyo Toyosu PIT 2Days Performance later on.

翻訳 / 英語

* The special privilege given to Instax like photos will be only for reservations of local shows.
* The special privilege for the Toyosu PIT 2 DAYs tour in Tokyo will be announced at a later day.

翻訳 / 英語

※ Chekki style photo's privilege is a reservation privilege for only local performance.

※ As for privilege of Tokyo Toyosu PIT 2Days performance privilege, it will be announced later.