Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] PSEのアダプターの在庫が無いことを了解しました。 その分、金額をお安くしていただくことはできないでしょうか。 ご検討の程、宜しくお願い致します。

翻訳依頼文
PSEのアダプターの在庫が無いことを了解しました。
その分、金額をお安くしていただくことはできないでしょうか。
ご検討の程、宜しくお願い致します。
marifh さんによる翻訳
I understand that you don't have a PSE adapter stocked. Will you be able to give me some discount for that? I will be waiting for your reply. Thank you.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
71文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
639円
翻訳時間
2分
フリーランサー
marifh marifh
Starter (High)
長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします!
相談する