Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ニューシングル「Office Love」MUSIC VIDEO公開中！！ 11月7日リリースの10枚目のシングル「Office Love」MUSIC V...

翻訳依頼文

ニューシングル「Office Love」MUSIC VIDEO公開中！！

11月7日リリースの10枚目のシングル「Office Love」MUSIC VIDEOをフルサイズ公開中です！！
なんとエイベックス本社ビルで初めて撮影を行った作品。
中山優貴をフィーチャーし、メンバーが代わる代わる登場するミュージカルシネマテイストの傑作です。
ぜひご覧ください！！

houhanni さんによる翻訳

新單曲「Office Love」MUSIC VIDEO公開中!!

11月7日發行的第10張單曲「Office Love」MUSIC VIDEO完整公開中!!
這次作品可是第一次在艾迴總公司拍攝，並與中山優貴合作，成員們將輪流登場，堪稱音樂電影等級的作品，大家一定要觀賞喔!!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 175文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 1,575円
翻訳時間: 18分

フリーランサー

houhanni

Senior

台湾人のhouhanniでございます。
日本語勉強歴約4年間です。2014年〜2018年まで日本に住んでいました。
現在、台湾へ帰国して自宅ワーカーと...