Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 送金遅れてすみませんでした。 ペイパルにて送金しましたので、よろしくお願いします。

翻訳依頼文
送金遅れてすみませんでした。
ペイパルにて送金しましたので、よろしくお願いします。
kumako-gohara さんによる翻訳
I am sorry for late remittance.
I made a payment via PayPal, so please check it.
Thanks.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
40文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
360円
翻訳時間
4分
フリーランサー
kumako-gohara kumako-gohara
Starter
銀行勤務2年半(日本)、会計事務所勤務3年(海外)。
社内外問わず、相手の立場にたった対応を心がけるようにしています。
またどの相手に対しても「シンプ...
相談する