Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 こちらの商品の不良の件ですが、交換対応をお願いしたいです。 在庫はあるようでしたが、可能でしょうか？ その場合、関税などはどうなりますか？...
翻訳依頼文
こんにちは。
こちらの商品の不良の件ですが、交換対応をお願いしたいです。
在庫はあるようでしたが、可能でしょうか？
その場合、関税などはどうなりますか？
お手数をおかけして申し訳ないのですが、ご連絡お待ちしております。
こちらの商品の不良の件ですが、交換対応をお願いしたいです。
在庫はあるようでしたが、可能でしょうか？
その場合、関税などはどうなりますか？
お手数をおかけして申し訳ないのですが、ご連絡お待ちしております。
Hello.
I am reporting for a faulty product. I would like to get a replacement, please.
I think you have stock available. Would it be possible?
I this case, what will happen to the tax?
I am sorry to trouble you. I look forward to your reply.
I am reporting for a faulty product. I would like to get a replacement, please.
I think you have stock available. Would it be possible?
I this case, what will happen to the tax?
I am sorry to trouble you. I look forward to your reply.
marifhさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
