[日本語から英語への翻訳依頼] 確認の結果、特性への影響はありません。 次回出荷分から変更したく、今月中に変更承認をお願いします。

Original text

確認の結果、特性への影響はありません。
次回出荷分から変更したく、今月中に変更承認をお願いします。

翻訳 / 英語

We have confirmed that there is no effect to its characteristics. We would like to make a change from next shipment, and would like to request approval for the change by the end of this month.

翻訳 / 英語

As a result of the confirmation, no impact was found on its characteristic.
I would like to make a change from the subsequent shipping, so please kindly approve the change request by the end of the month.

翻訳 / 英語

After checking, there is no impact on the characteristic.
I'd like the change applied, starting on the next order.
Please be kind to send a confirmation on the change.