conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 確認の結果、特性への影響はありません。 次回出荷分から変更したく、今月中に... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/09/13 20:47:10

lynts
lynts 52 簡潔かつターゲット言語で読みやすい翻訳を目指しています。 よろしくお願い...
日本語

確認の結果、特性への影響はありません。
次回出荷分から変更したく、今月中に変更承認をお願いします。

英語

We have confirmed that there is no effect to its characteristics. We would like to make a change from next shipment, and would like to request approval for the change by the end of this month.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません