この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は manhattan_tencho さん amandaviolet さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 41文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 42分 です。
日本人の集客のアドバイスはしますが、私は朝11時から夕方4時までしか仕事しません。
虽然我有提供关于招揽日本客人的建议,我的工作时间只限于早上11点到下午4点。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。