Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ニューアルバム『DNA』より 「HAIRCUT」のMVをGYAO!独占解禁！ まだどこにも出ていない、倖田來未 新曲「HAIRCUT」をGYAO!のみで...
翻訳依頼文
ニューアルバム『DNA』より 「HAIRCUT」のMVをGYAO!独占解禁！
まだどこにも出ていない、倖田來未 新曲「HAIRCUT」をGYAO!のみで独占解禁！
2018年8月22日リリースのアルバム『DNA』より
倖田來未「HAIRCUT」Music VIdeo フル尺で配信中！
・GYAO! URL：
・独占期間
2018年7月27日（金）0:00 ～ 2018年8月2日（木）23:59まで
まだどこにも出ていない、倖田來未 新曲「HAIRCUT」をGYAO!のみで独占解禁！
2018年8月22日リリースのアルバム『DNA』より
倖田來未「HAIRCUT」Music VIdeo フル尺で配信中！
・GYAO! URL：
・独占期間
2018年7月27日（金）0:00 ～ 2018年8月2日（木）23:59まで
新專輯『DNA』中的「HAIRCUT」MV在GYAO!獨家解除禁令！
不管哪裡都還沒釋出的KUMI KODA新曲「HAIRCUT」只在GYAO!獨家解除禁令！
2018年8月22日推出的專輯『DNA』中
KUMI KODA「HAIRCUT」Music VIdeo 完整版發佈中！
・GYAO! URL：
・獨家期間
2018年7月27日（五）0:00 ～ 2018年8月2日（四）23:59止
不管哪裡都還沒釋出的KUMI KODA新曲「HAIRCUT」只在GYAO!獨家解除禁令！
2018年8月22日推出的專輯『DNA』中
KUMI KODA「HAIRCUT」Music VIdeo 完整版發佈中！
・GYAO! URL：
・獨家期間
2018年7月27日（五）0:00 ～ 2018年8月2日（四）23:59止
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 194文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,746円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
ariel_w
日本滞在歴は5年です。
翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。
内3年は日本のベンチャー企業で翻訳業務およびSEO記事作成に従事しておりました。
...
翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。
内3年は日本のベンチャー企業で翻訳業務およびSEO記事作成に従事しておりました。
...
Conyac翻訳の特徴
