Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ニューアルバム『DNA』より 「HAIRCUT」のMVをGYAO!独占解禁! まだどこにも出ていない、倖田來未 新曲「HAIRCUT」をGYAO!のみで...
翻訳依頼文
ニューアルバム『DNA』より 「HAIRCUT」のMVをGYAO!独占解禁!
まだどこにも出ていない、倖田來未 新曲「HAIRCUT」をGYAO!のみで独占解禁!
2018年8月22日リリースのアルバム『DNA』より
倖田來未「HAIRCUT」Music VIdeo フル尺で配信中!
・GYAO! URL:
・独占期間
2018年7月27日(金)0:00 ~ 2018年8月2日(木)23:59まで
まだどこにも出ていない、倖田來未 新曲「HAIRCUT」をGYAO!のみで独占解禁!
2018年8月22日リリースのアルバム『DNA』より
倖田來未「HAIRCUT」Music VIdeo フル尺で配信中!
・GYAO! URL:
・独占期間
2018年7月27日(金)0:00 ~ 2018年8月2日(木)23:59まで
kamitoki
さんによる翻訳
The monopoly has been lifted on the "Haircut" MV from the new album "DNA" in GYAO!
Kumi Koda's new song "Haircut" which hasn't appeared anywhere else is available only in GYAO!
Kumi Koda's "Haircut" Music video from the August 22, 2018 to-be-released album "DNA" is streaming in full length!
・GYAO! URL:
・Exclusive times
July 27, 2018(Fri)0:00 ~ August 2, 2018 (Thurs)11:59 pm
Kumi Koda's new song "Haircut" which hasn't appeared anywhere else is available only in GYAO!
Kumi Koda's "Haircut" Music video from the August 22, 2018 to-be-released album "DNA" is streaming in full length!
・GYAO! URL:
・Exclusive times
July 27, 2018(Fri)0:00 ~ August 2, 2018 (Thurs)11:59 pm