Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] この魅惑的なカフェイン抜きのFrench Vanillaの全ての味を経験ください。バニラの芳香と豊かなクリーム、このハンドフレーバーのコーヒーは、キャラメ...
翻訳依頼文
Experience all the flavor of this luscious decaffeinated French Vanilla, with none of the caffeine. Redolent of vanilla and rich cream, this hand- flavored coffee possesses a creamy aroma with caramel and buttery vanilla flavor. Made with pre-ground medium roast coffee to ensure a rich and inviting full-flavor coffee.
monagypsy
さんによる翻訳
この魅惑的なカフェイン抜きのFrench Vanillaの全ての味を経験ください。バニラの芳香と豊かなクリーム、このハンドフレーバーのコーヒーは、キャラメルとバターのようなバニラ風味と共にクリーミーな芳香を持ち合わせています。豊かでミヨク的な風味豊かなコーヒーを作るため、プレグラウンドのミディアムローストコーヒーで作っています。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 319文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 718.5円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
monagypsy
Trainee