Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] シドニーホテル、世界で初めてAirbnbとパートナーシップ発足 リトルアルビオンで最初に「ホテル全体」がAirbnb経由でのみ予約可能

翻訳依頼文
Sydney Hotel Launches with World First Airbnb Partnership
Little Albion first ‘whole hotel’ that can be booked exclusively via Airbnb
ka28310 さんによる翻訳
シドニーホテル(Sydney Hotel)、世界初のAirbnbとのパートナーシップ締結を発表
Airbnb経由でのみ予約可能なリトルアルビオン(Little Albion)初の「総合ホテル」
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
132文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
297円
翻訳時間
6分
フリーランサー
ka28310 ka28310
Standard
長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れてきました。
丁寧で迅速な翻訳を心がけてまいります。どうぞよろしくお願いいたしま...
相談する