Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] テレビアニメ「ブラッククローバー」＆アプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌決定！！！ アルバム『DNA』に収録される「Guess Who...
翻訳依頼文
テレビアニメ「ブラッククローバー」＆アプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌決定！！！
アルバム『DNA』に収録される「Guess Who Is Back」が、テレビ東京系にて人気放送中のテレビアニメ『ブラッククローバー』の第4クールのオープニングテーマに決定しました！
新OPテーマは、7月10日(火)から放送となります。
詳細 →
さらに、2018年配信予定のアプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌も担当することも決定！！
アルバム『DNA』に収録される「Guess Who Is Back」が、テレビ東京系にて人気放送中のテレビアニメ『ブラッククローバー』の第4クールのオープニングテーマに決定しました！
新OPテーマは、7月10日(火)から放送となります。
詳細 →
さらに、2018年配信予定のアプリゲーム「ブラッククローバー 夢幻の騎士団」の主題歌も担当することも決定！！
電視動漫《黑色四葉草》和APP遊戲《黑色四葉草 夢幻騎士團》的主題歌現已確定！！！
收錄在專輯「DNA」的「Guess Who Is Back」被選定為東京系電視臺正在放映中的人氣動漫《黑色四葉草》第4季度片頭曲！
新片頭曲主題歌將從7月10日（周二）開始播放。
詳情請看→
此外，還將擔任預計於2018年發布的APP遊戲《黑色四葉草 夢幻騎士團》的主題歌。
收錄在專輯「DNA」的「Guess Who Is Back」被選定為東京系電視臺正在放映中的人氣動漫《黑色四葉草》第4季度片頭曲！
新片頭曲主題歌將從7月10日（周二）開始播放。
詳情請看→
此外，還將擔任預計於2018年發布的APP遊戲《黑色四葉草 夢幻騎士團》的主題歌。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 227文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,043円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
happykyoku
Conyac翻訳の特徴
