入金を確認しました。
到着次第、システムに反映致します。
また先日下記商品が届いていなかったという事で
あれから探しましたが見つかりませんでした。
こちらの購入代金を教えてもらえないでしょうか？
PayPalで返金したいと思います。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2018/06/14 22:33:27に投稿されました
i have verified that the money has come in.
Once it arrives it will be reflected in the system.
Also,since the below products were not delivered the previous day I searched but could not find them.
Can you tell me the purchase price of these?
I would like to refund you by PayPal.
Once it arrives it will be reflected in the system.
Also,since the below products were not delivered the previous day I searched but could not find them.
Can you tell me the purchase price of these?
I would like to refund you by PayPal.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/06/14 22:31:11に投稿されました
Your deposit has been confirmed.
As soon as it is delivered, it will be reflected to the system.
Also, since you claimed the below item was not delivered, we have searched for it but could not find it.
Could you please advise the purchase amount for this one?
I would like to repay you via PayPal.
As soon as it is delivered, it will be reflected to the system.
Also, since you claimed the below item was not delivered, we have searched for it but could not find it.
Could you please advise the purchase amount for this one?
I would like to repay you via PayPal.
