Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からフランス語への翻訳依頼] This is a collection of the images of Mt. Fuji, the symbol of Japan, and also...
翻訳依頼文
This is a collection of the images of Mt. Fuji, the symbol of Japan, and also known as a sacred mountain from ancient times.
Enjoy different beauty of Mt. Fuji in four seasons!
You can have fun making collage by adding your own photographs of landscape.
Pick your favorite out of carefully selected some 40 images and turn it into your desktop background.
Enjoy different beauty of Mt. Fuji in four seasons!
You can have fun making collage by adding your own photographs of landscape.
Pick your favorite out of carefully selected some 40 images and turn it into your desktop background.
dany
さんによる翻訳
C'est une collection d'images du Mont Fuji, le symbole du Japon qui est aussi connu pour être une montagne sacrée des temps anciens.
Appréciez les différentes beauté du Mont Fuji au cours des 4 quatres saisons!
Vous pouvez vous amusez en ajoutant et collant vos propres photos de paysage.
Choisissez soigneusement votre photo favorite parmi 40 et faîtes en votre fond d'écran d'ordinateur.
Appréciez les différentes beauté du Mont Fuji au cours des 4 quatres saisons!
Vous pouvez vous amusez en ajoutant et collant vos propres photos de paysage.
Choisissez soigneusement votre photo favorite parmi 40 et faîtes en votre fond d'écran d'ordinateur.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 352文字
- 翻訳言語
- 英語 → フランス語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 792円
- 翻訳時間
- 約10時間
フリーランサー
dany
Starter
TOEIC : 970