[日本語から英語への翻訳依頼] いつも素敵な商品を有難う御座います。 先日、私が商品を購入するときは送料無料にして頂けるメールを受け取りました。前回の送料と今回の送料をキャッシュバック...

原文 / 日本語

いつも素敵な商品を有難う御座います。
先日、私が商品を購入するときは送料無料にして頂けるメールを受け取りました。前回の送料と今回の送料をキャッシュバックしてください。
これからもたくさん購入します。

翻訳 / 英語

Thanks always for such wonderful products.
Yesterday, when I purchased an item I received a mail about free postage.
So please cashback postage incurred previously and for this purchase too.
Hereafter I am interested in purchasing more items.

翻訳 / 英語

Thank you for all the pretty products.
I got an email the other day when I bought a product saying that there will be no shipping fees. Please pay me back the previous and the actual shipping fees.
I will buy a lot more of products from now.

翻訳 / 英語

Thank you for nice goods each time.
Few days ago, I get the mail informing my postage is free.
Please refund me postage of this time and former.
Henceforth I'll get many of your product.