Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. Hello. This is **. I am very gratef...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] Hello. This is **. I am very grateful to **. I would like to sell item by...

翻訳依頼文
Hello.
This is **.
I am very grateful to **.

I would like to sell item by a Health & Beauty category.
BUt, I don't know what to do.

Thank you
vitouchkina_ludmila_04
vitouchkina_ludmila_04 さんによる翻訳
Bonjour

Je m'apelle **
Je suis très reconaissant de **

Je voudrais vendre un article dans la catégorie Santé & Beauté.
MAIS, je ne sais pas quoi faire.

Merci.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
141文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
318円
翻訳時間
27分
フリーランサー
vitouchkina_ludmila_04 vitouchkina_ludmila_04
Starter

他の英語からフランス語への公開翻訳

Thank you very much but this is not what I am looking for.
英語 → フランス語
Basics / Main Screen/List View screen/How to change theme / Google sync for your iPhone Select a month / Select a date / Select a action Control / Return / Add new event / Change Mode show detail / Tap on an event to open the event's details. Delete event / select events you want to delete / Tap "Delete" to delete the selected events Move event / select events you want to move /...
英語 → フランス語
XXXX let's you search for any account or email and if it has been hacked or compromised. You also can get notified if your account or email get's compromised in the future through push notifications. The internet is always under attack by hackers and criminals, your email and social accounts are always under the pressure of being compromised by outsider. With the chance of leaking your priva...
英語 → フランス語
Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. >quand est ce que mon colis va etre expedie We will ship your item today. Here is our comment on Amazon Marketplace page which you saw when you ordered the item: - Please kindly wait a little longer. Thank you for your patience. With best regards, XXX
英語 → フランス語

vitouchkina_ludmila_04さんの他の公開翻訳

Nous avons récemment ajouté une fonction de chargement de PowerPoint au service de traduction Conyac. Il s'agit d'une nouvelle fonctionnalité qui permet aux entreprises de traduire des présentations facilement et rapidement. Nous avons annoncé cette nouvelle fonctionnalité, avec une nouvelle page du journal de la société: LINK

Les entreprises peuvent utiliser ce site pour la promotion mondiale de leurs sociétés et de produits. Ils ont tout simplement nous envoyer leur présentation qui seront traduits par des traducteurs Conyac.

Les 20 premières entreprises qui envoient leurs présentations à support@any-door.com obtiendront une traduction gratuite d'un maximum de 10 diapositives. Nous publierons également des présentations sur notre ou notre site Web, ce qui donnerait aux entreprises une visiblité supplémentaire.

Dépêchez-vous et obtenir votre traduction gratuite: LINK
英語 → フランス語
La raison pour laquelle je suis devenu traducteur chez Conyac était simple. L'inscription en tant que traducteur était facile, et dès que je l'ai fait quelques réglages, j'ai pu commencer à traduire et réélement gagner un peu d'argent. Aucun test n'est requis car les traducteurs sont vérifiés par leurs projets de traduction réels. Ce processus est non seulement rapide mais aussi très amusant, car il est beaucoup plus agréable de traduire des documents réels, que de remplir une feuille de test.

Cela dépend de la langue et du nombre de caractères dans la requête, mais en traduisant une requete de traduction qui a généralement autour de 150 mots, vous pouvez gagner environ 50 points. 50 points équivalent à 0,5 dollar, donc en traduisant environ 10 courtes requetes de traduction vous avez 5 $ US.
英語 → フランス語
Ce n'est pas autant que ce que vous gagnerez en travaillant à temps plein pour une agence de traduction, mais c'est une excellente occasion de traduire du texte nécessaire aux autres et d'améliorer les compétences de traduction en même temps.

Si vous êtes très doué, vous avez le droit de traduire des requêtes Premium et Business mieux payées. Elles exigent des standards plus élevés que les demandes générales, donc je ressens la responsabilité du travail que je fais et je suis fier de chaque point que je gagne. A la fin de la journée, j'ai fait un bon travail et je suis heureux d'avoir gagné assez d'argent pour m'acheter une récompense pour mon effort.

Si vous parlez plusieurs langues et que vous voulez gagner de l'argent facilement, inscrivez-vous en tant que traducteur Conyac et commencer votre nouvel emploi aujourd'hui: LINK
英語 → フランス語
e27 impressionné par le temps de traitement de Conyac

e27 est une source fiable de dernières nouvelles concernant l'écosystème des jeunes entreprises technologiques et l'ensemble de l'industrie de pointe.

Nous sommes très fiers que e27 ait testé Conyac for Business et publié leur expérience positive de notre service de traduction social:

«Après avoir utilisé ce nouveau service personnellement à la fois en tant que traducteur et une personne à la recherche de traduction, j'ai été impressionné par le temps de traitement. Comme traducteurs, vous aurez également des notifications instantanées sur les travaux en attente. Au total, il faut environ 1 jour en moyenne pour obtenir votre document traduit avec précision. Ca vaut vraiment la peine d'essayer, et vaut l'argent dépensé si vous vous fiiez sur ​​le (peu fiable) Google Translate. "

Lisez l'article entier :
英語 → フランス語