Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 2枚目の画像がよく見えないので、可能であれば、よく見える画像をもう一度送っていただけますか? 特に住所のところがよく見えるとありがたいです。

翻訳依頼文
2枚目の画像がよく見えないので、可能であれば、よく見える画像をもう一度送っていただけますか?
特に住所のところがよく見えるとありがたいです。
kamitoki さんによる翻訳
The second image is not very clear so if possible can you send me another picture that is more clear?
I will be grateful if the address can be read clearly in particular.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
69文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
621円
翻訳時間
4分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する