Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのお店で商品を購入したいのですが、VATを引いてもらうことはできますか? 日本に送る場合はVATを支払う必要がないと思うのですが、オンラインショップ...
翻訳依頼文
あなたのお店で商品を購入したいのですが、VATを引いてもらうことはできますか?
日本に送る場合はVATを支払う必要がないと思うのですが、オンラインショップではVATが引かれないようです。
ご連絡お待ちしています。
日本に送る場合はVATを支払う必要がないと思うのですが、オンラインショップではVATが引かれないようです。
ご連絡お待ちしています。
marifh
さんによる翻訳
I would like to buy from your shop but can you deduct VAT?
I think that an item which is sent to Japan shouldn't need VAT but it seems VAT is charged on online shopping.
I look forward to your reply.
I think that an item which is sent to Japan shouldn't need VAT but it seems VAT is charged on online shopping.
I look forward to your reply.