conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 携帯電話の動画で撮影してLINEで送ってください！ この動画は5/1オープンの為にプレスリリースでメディアや FORTY NINERのメンバーシップ200...

この日本語から英語への翻訳依頼は kamitoki さん ka28310 さん m_a_i_ さん manhattan_tencho さん [削除済みユーザ] さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 95文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

kohei-sによる依頼　2018/04/22 01:51:50 閲覧 1559回
残り時間: 終了

携帯電話の動画で撮影してLINEで送ってください！
この動画は5/1オープンの為にプレスリリースでメディアや
FORTY NINERのメンバーシップ2000人に配信します！
とても重要な動画です！

Please take a video using your cell phone then send it to us in LINE!
These videos will be transmitted to the media and 2000 members of the FORTY NINER for the May 1 opening.
These are very important videos!

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。