[日本語から英語への翻訳依頼] ドレッシング 材料 1カップ グラニュー糖 1/2カップ ヤマサ醤油 1/2カップ ゴマ油 1/2カップ みりん 1/2ボトル マヨネーズ ガーリックソ...

Original text

ドレッシング
材料
1カップ　グラニュー糖
1/2カップ　ヤマサ醤油
1/2カップ　ゴマ油
1/2カップ　みりん
1/2ボトル　マヨネーズ

ガーリックソース
マヨネーズ無し
にんにくペースト加える

翻訳 / 英語

Dressing
Ingredients
1 cup 　 granulized sugar
1/2 cup　Yamasa soy sauce
1/2 cup 　sesame oil
1/2 cup　mirin
1/2 bottle 　mayonaisse

Garlic sauce
No mayonaisse
Add garlic paste

翻訳 / 英語

Dressing

Ingredients:
1 cup of granulate sugar
1/2 cup of Yamasa's soy sauce
1/2 cup of sesame oil
1/2 cup of mirin
1/2 bottle of mayonnaise

Garlic sauce
No mayonnaise
Add garlic pesto

翻訳 / 英語

Dressing sause

Ingredients

1cup of suger
1/2 cup of soy sause(Yamasa)
1/2 cup of sesami oil
1/2 cup of sweet sake
1/2 bottle of mayo

Garlic sause
without mayo
The finishing touch,add garlic.