Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 消費電力と発生熱量 電気回路の基本的な性質やオームの法則、抵抗の接続方法や合成抵抗の計算ができる。 電力、電力量、ジュール熱の計算方法を理解する。 磁気と...

翻訳依頼文
消費電力と発生熱量
電気回路の基本的な性質やオームの法則、抵抗の接続方法や合成抵抗の計算ができる。
電力、電力量、ジュール熱の計算方法を理解する。
磁気とクーロンの法則
電流による磁界
磁界中の電流に働く力
磁石の磁極間に働く力やコイルのまわりに生じる磁界の大きさや向きなどについて理解する。
磁界中の導体に電流を流したときの導体に生じる力の大きさや向きについて理解する。
電荷のまわりで起こる現象や静電気に関するクーロンの法則などについて理解する。
コンデンサの静電容量、種類、接続方法を理解する
manhattan_tencho さんによる翻訳
Power consumption and calorific value
Be able to calculate the basic nature of electrical circuits, Ohm's law, the connection methods of resistance elements and combined resistance.
Understand the calculation method of electric power, amount of electric power and Joule's heat.
The law of magnetism and coulomb
The world of magnetic fields from electric currents
The power which drives electric currents in the world of magnetic fields
Understand the power which drives magnetic forces in magnets as well as the scale and orientation of magnetic fields arising from the surroundings of coils.
Understand the scale and orientation of power arising from conductors in magnetic fields when electric currents pass through them.
Understand the Coulomb's Law which applies to phenomena and static electricity which happens at the surroundings of electric charges.
Understand the static electricity capacity, types and connection methods of condensers
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
240文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,160円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
manhattan_tencho manhattan_tencho
Starter (High)
シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件関連の新聞記事、商品とサービスの説明や企業紹介文などの翻訳訳経験は10年以上あり...
相談する