[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] 速達料金を含めまして210＄になります。（694レアル） 黒地のＭが白のシューズを送ります。 支払はpaypalでインボイスを送りますのでそれで支払いをし...

Original text

速達料金を含めまして210＄になります。（694レアル）
黒地のＭが白のシューズを送ります。
支払はpaypalでインボイスを送りますのでそれで支払いをしてください。
青地のＭ白は探してみます。

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Incluindo encargos especiais da entrega, o valor será de $210 (694 reais). Enviamos tamanho M branco fundo preto. Para o pagamento será enviado um boleto da paypal, então, por favor, faça o pagamento com ele. Verificarei um M branco de fundo azul.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Ficou 210 dólares com o frete incluso (694 reais)
Estou enviando tênis preto com M branco
Estarei enviando o invoice pelo pay pal, peço que pague este invoce
Estarei procurando por tênis azul com M branco

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Com a taxa de entrega expressa e 210$ que é 694R$.

Vou lhe mandar o branco com M preto.
O pagamento vai ser em paypal,vou mandar a fatura em paypal.
O azul com o M branco tentarei encontrá-lo.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Com a taxa de entrega rápida, ficará $210 (R$694,00)
Enviarei o preto com o M branco.
Sobre o pagamento, te enviarei um invoice pelo paypal, pois peço para
realizá-lo no sistema.
Estarei, procurando o Azul com M branco.