[日本語から英語への翻訳依頼] お久しぶりです 購入のお手伝い問題ありません。 HPを確認しましたが返品は出来ないと書いてありました。 Aを12個 Bを8個 合計8万円を私のPay...

Original text

お久しぶりです
購入のお手伝い問題ありません。
HPを確認しましたが返品は出来ないと書いてありました。

Aを12個

Bを8個

合計8万円を私のPayPal口座に送金してもらえないでしょうか？

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

It's been a while.
It's not a problem for me to help with your purchase.
I've checked the website but it says they can't accept returns.
12 As
8 Bs
Can you send a total of 80 000 yen to my Paypal account?
Hoping for your kindness.

翻訳 / 英語

It is good to communicate with you again.
You do not have to help me in purchasing it.
I checked homepage, and it says that we cannot return an item.

12 pieces of A
8 pieces of B
Would you send 80,000 Yen in total to my PayPal account?
Thank you.

翻訳 / 英語

It's been awhile.
I can help you with purchasing, no problem.
I checked their website and it says it cannot be returned.

12 of A
8 of B

Could you transfer 80,000yen in total to my paypal account?

Thank you.

翻訳 / 英語

Long time no see.
It is not a problem to help you buying the items.
I have checked the website and it says they do not accept product returns.

12 of A
8 of B

Could you please send 80,000 JPY to my PayPal account?
Thank you.