conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お久しぶりです 購入のお手伝い問題ありません。 HPを確認しましたが返品は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/03/26 16:10:08

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

お久しぶりです
購入のお手伝い問題ありません。
HPを確認しましたが返品は出来ないと書いてありました。

Aを12個

Bを8個

合計8万円を私のPayPal口座に送金してもらえないでしょうか？

よろしくお願いします。

英語

It is good to communicate with you again.
You do not have to help me in purchasing it.
I checked homepage, and it says that we cannot return an item.

12 pieces of A
8 pieces of B
Would you send 80,000 Yen in total to my PayPal account?
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません