Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 一個あたり380ドルにしていただけるなら4つ全部購入させていただきたいのですが、いかがでしょうか? ちなみに、色は全部白という理解でよいでしょうか?
翻訳依頼文
一個あたり380ドルにしていただけるなら4つ全部購入させていただきたいのですが、いかがでしょうか?
ちなみに、色は全部白という理解でよいでしょうか?
ちなみに、色は全部白という理解でよいでしょうか?
yakuok
さんによる翻訳
If you can make one piece $ 380 for me, I would like to purchase all 4 pieces. What do you think?
Is it my correct understanding that all the pieces are in white?
Is it my correct understanding that all the pieces are in white?