Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ＜動作環境＞中国語版のゲームをプレイするには、windowsのシステムロケールが中国語に対応している必要があります。 Windows→コントロールパネ...

翻訳依頼文

＜動作環境＞
中国語版のゲームをプレイするには、windowsのシステムロケールが中国語に対応している必要があります。

Windows→コントロールパネル→地域→管理タブ
unicode対応でないプログラムの言語を、システムロケールの変更から、中国語に変更をすることでプレイが可能になります。

haikou さんによる翻訳

＜系統需求＞
如需遊玩中文版的遊戲，Windows的系統需要能對應中文語系。

Windows→控制台→變更顯示語言→系統管理
針對不支援萬國碼(unicode)的程式語言，透過變更系統地區設定，將系統語言變更為中文(繁體，台灣)後即可遊玩。

フリーランサー

haikou

Senior

初めまして、Rubyと申します。
空いた時間を利用してお仕事をお受けしています。

前職は台湾の日系企業で営業事務を担当しておりました。
業務上で...