[英語から日本語への翻訳依頼] 渡した受け取った作務衣は私の腕の長さで七部丈ぐらいの袖になっています。写真だと袖は手首の辺りまで来るはずです。お送りいただいたのは誤ったサイズだったのでし...

Original text

The samue I got has sleeves to my mid forearms. The one in the picture has sleeves to the wrists. Did you send me the wrong one?

翻訳 / 日本語

渡した受け取った作務衣は私の腕の長さで七部丈ぐらいの袖になっています。写真だと袖は手首の辺りまで来るはずです。お送りいただいたのは誤ったサイズだったのでしょうか？

tearz- 6年以上前
渡した受け取った→　私が受け取った

翻訳 / 日本語

私が入手せた作務衣は袖が短すぎて、私の前腕部の真ん中位までしかありません。写真のものは袖の長さが手首まであります。違うものが送られてきたのでしょうか？

翻訳 / 日本語

私が手に入れた作務衣は7分丈の袖です。商品の写真では袖は１０分丈で手首までの長さがありました。間違った商品を送られたのではないですか？

翻訳 / 日本語

わたしが受け取った作務衣は前腕の真ん中に袖がきます。しかし写真では袖が手首にかかっています。私に間違ったものが贈られたのでしょうか？