翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2018/03/08 12:07:34
英語
The samue I got has sleeves to my mid forearms. The one in the picture has sleeves to the wrists. Did you send me the wrong one?
日本語
私が入手せた作務衣は袖が短すぎて、私の前腕部の真ん中位までしかありません。写真のものは袖の長さが手首まであります。違うものが送られてきたのでしょうか？
レビュー ( 1 )
n475u
51
n475uはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2018/03/09 14:01:52
元の翻訳
私が入手せた作務衣は袖が短すぎて、私の前腕部の真ん中位までしかありません。写真のものは袖の長さが手首まであります。違うものが送られてきたのでしょうか？
修正後
私が入手した作務衣は袖が短すぎて、私の前腕の真ん中位までしかありません。写真のものは袖の長さが手首まであります。違うものが送られてきたのでしょうか？