[日本語から英語への翻訳依頼] 担当者様 御社の商品がとても気に入っています。 日本での総代理店として販売させていただくことはできますでしょうか。

Original text

担当者様

御社の商品がとても気に入っています。
日本での総代理店として販売させていただくことはできますでしょうか。

翻訳 / 英語

To whom it may concern.

I really like your products.
Can I sell them as a Japanese exclusive distributor?

翻訳 / 英語

To whomever concerned,

I really like your company's items.
May I see your items as a general agency in Japan?

lumierece- 6年以上前
最後の行　see ではなく sell に変更お願いいたします。申し訳ございません。