[日本語から英語への翻訳依頼] 担当者様御社の商品がとても気に入っています。日本での総代理店として販売させていただくことはできますでしょうか。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん lumierece さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 55文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

salondeoliveによる依頼　2018/02/14 22:00:25 閲覧 2265回

残り時間: 終了

担当者様

御社の商品がとても気に入っています。
日本での総代理店として販売させていただくことはできますでしょうか。

To whomever concerned,

I really like your company's items.
May I see your items as a general agency in Japan?

詳細対訳全て

salondeolive

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 担当者様 御社の商品がとても気に入っています。 日本での総代理店として販売させていただくことはできますでしょうか。