配送期間と追跡番号
初めまして。
私は現在日本に住んでおり、御社の商品の購入を考えています。
御社の日本までの配送期間は何日かかるのでしょうか？
また、注文から発送までは何営業日でしょうか？
発送時には追跡番号は頂けますか？
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2018/02/07 01:02:03に投稿されました
Delivery date and tracking number.
Hello.
I am currently living in Japan, and I am thinking of buying your company's product.
How long would it take to ship your product to Japan?
And how many working days would it take from order to shipping?
Will I get tracking number for the shipping?
Hello.
I am currently living in Japan, and I am thinking of buying your company's product.
How long would it take to ship your product to Japan?
And how many working days would it take from order to shipping?
Will I get tracking number for the shipping?
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/02/07 01:01:13に投稿されました
Regarding the delivery period and the tracking number.
Nice to meet you.
I currently live in Japan and would like to purchase your product.
How many days will it take for your products to be delivered to Japan?
Also how many business days would it take from accepting the order to completing the shipment?
Can you provide the tracking number when you make shipment?
Nice to meet you.
I currently live in Japan and would like to purchase your product.
How many days will it take for your products to be delivered to Japan?
Also how many business days would it take from accepting the order to completing the shipment?
Can you provide the tracking number when you make shipment?
★★★★★ 5.0/1
